Touch sb. on the raw
触到某人痛处
🧩 词语组成解析
touch
[tʌtʃ]
vt. 触摸;使某物与…轻轻接触;吃或喝，尝;[数]与…相切;
n. 触摸，碰;触觉，触感;修饰，润色;痕迹;
vi. 接触;联系;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
raw
[rɔ:]
adj. 生的，未加工的;无经验的;新近完成的;发炎的，疼痛的;
vt. 擦伤;使赤身露体;
n. （身体的）擦伤部位;红肿部位;半成品;原料;
🗣️ 情景例句
I love the fresh air, the scenery, the exercise, and the time to think.
我喜欢新鲜的空气、景致、运动以及有时间思考。
What you said is beyond me.
你说的话我无法理解。
We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars, but how many of us can honestly say that we have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care?
但是，我们中有多少人能够坦率地说我们对流浪汉的简朴生活与无忧无虑的境况不感到有些羡慕呢？